Перекладаємо різними мовами праці натхненника постіндустріального світогляду і засновника "Народного оглядача", письменника, історика, футуролога, науковця Ӏгора Каганця.
Хто і чому організовує дестабілізацію мирного українського міста? Було би дуже просто сказати, що всьому виною російські диверсанти. Але на справді, все дещо складніше. Є кілька груп підтримки...
Неприємна новина для США і України: ЄС, Росія і Китай далі активно формують євразійську геополітичну силу, сумарна потужність якої має перевищити американський потенціал. Реальні кроки в цьому...
Європейський санкції, що вводили заборону на купівлю продукції нафтохімічних підприємств Ірану , припинили свою дію, а це надає ісламській республіці право здійснювати експортні поставки до ЄС.
Від Балтії до Чорного моря – ми разом! Любов до України переповнює наші серця, каже Cігітас Канцевічус. Він вважає, що Міжмор’я – це наш спільний дім. Міжмор’я змінить наше життя на краще.
У середу 6 січня 2016 р. з шостої ранку за Київським часом українці цілого світу проведуть одночасне читання Живого Слова за успішний початок Золотої ери для України і цілого світу. За основу беремо...
Спочатку задумав серію розповідей про Алама́гу як продовження казки про Колобога, але довгий час не міг склеїти їх. Тому вирішив тему Аламаги, на котру так довго чекали деякі читачі, розвинути окремо...
10-го грудня 2015-го року німецькі вчені з Інституту Макса Планка вперше отримали керовану термоядерну реакцію. Це створює перспективу отримання невичерпного джерела екологічно чистої енергії.
Екс-посол США в Україні Вільям Тейлор, який зараз працює експертом в Інституті миру США, назвав головні виклики для України в політичній, економічній і дипломатичних сферах. Крім невідкладної загрози...
Історія розвитку команди Looksery блискавична. Від моменту, коли одесити почали працювати над технологією обробки власного зображення, і до багатомільйонного контракту, минуло якихось півтора роки.
Сучасній людині здається, що її спосіб харчування є абсолютно природним, що він таким був завжди і по-іншому ніяк. Насправді це «природне» харчування є наслідком «повстання машин», тобто ситуації,...
1 січня багато українців відзначали День народження Степана Бандери, якого вважають героєм України, символом боротьби за незалежність України. Але подробиці його боротьби майже ніхто не знає, з...
The Wall Street Journal про втому ЄС через корупцію в Україні та ГПУ, низький рейтинг голови уряду України Арсенія Яценюка на тлі звинувачень у корупції, а також зростання незадоволення президентом...
Гарна пісня для започаткування нового року! Гурт Enej - Radio Hello. Колектив польських українців Еней співає українською мовою український рок. Вони зробили більше, ніж політики і дипломати...
Компанія ConocoPhillips відправила танкер Theo T з вантажем нафти і конденсату в Італію з Корпус-Крісті (Техас). У Конгресі США домовилися про зняття заборони на експорт нафти, що була чинною із 1973...
Відомий український експерт з енергетичних питань Михайло Гончар вважає, що зараз в Україні триває так звана інтрафаза, коли ставка робиться не на збройну ескалацію, а на підрив України зсередини...
Головною подією 2015 року став вибух «бульбашки» нафтогазових цін. Ця бульбашка, яка надувалася протягом в 2004-2005 році, мала луснути значно раніше, але все ж таки луснула. Тридцять шість та дві...
В академічній літературі за останні чверть століття регулярно з'являються твердження про те, що африканські ДНК-лінії «найдавніші», хоча підстави для того не наводяться. І зрозуміло, чому не...
Президент України Петро Порошенко забов'язаний посилити боротьбу із корупцією, або піти з посади. Він особисто відповідає за повільні темпи боротьби із корупцією та запровадження реформ.
Створюється перекладацька група на сайті «Народний оглядач»