У Великобританії розроблено нову технологію розшифровки текстів. Фахівці кажуть, що новий метод забезпечить революцію у гуманітарних науках і дасть людству "друге Відродження".
Папіруси, знайдені в центральному Єгипті, найчастіше є безглуздими для неозброєного ока - вони розпадаються, пошкоджені хробаками і почорнілі від часу, однак розробка британських учених може спричинити 20% збільшення кількості вже існуючих великих грецьких і римських робіт.
"Зіпсовані" папіруси було знайдено під час розкопок у єгипетському місті Оксирінсі ще наприкінці 19 століття. Більшість із 400 тисяч фрагментів залишалася "річчю в собі", поки група вчених із Оксфорда не застосувала для зчитування букв незвичайну техніку, яка, як правило, використовується для фотографування земної поверхні із супутників.
Учені сфотографували рукописи в інфрачервоному світлі, і вже перші кілька днів розшифровки забезпечили, на думку фахівців, переворот у гуманітарному знанні. Ця техніка дозволяє розпізнавати сліди чорнила, навіть якщо воно вже практично повністю вицвіло і стерлося.
Серед відновленого - тексти Софокла, Евріпіда та Гесіода. Крім того, учені підозрюють, що папіруси з Оксирінха містять низку ранніх євангелій.
Річард Жанко, професор класичної філології з Мічиганського університету, заявив, що кожне з нових відкриттів саме по собі могло б стати подією планетарного значення.
Учені вважають, що аналіз багатьох тисяч заново відкритих джерел може затягнутися на десятиліття.
За матеріалами Лента.Ru, NEWSru.com
В тему:
Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter
Третій Гетьманат пропонує альтернативу «цифровому концтабору» та ліволіберальному хаосу. Дана праця призначена для стратегів, інвесторів, розробників та всіх Людей Волі, які розглядають Україну як...
Нова технологія розшифровки текстів дасть людству "друге Відродження"
Світ:
05041710s.gif
"Зіпсовані" папіруси було знайдено під час розкопок у єгипетському місті Оксирінсі ще наприкінці 19 століття. Більшість із 400 тисяч фрагментів залишалася "річчю в собі", поки група вчених із Оксфорда не застосувала для зчитування букв незвичайну техніку, яка, як правило, використовується для фотографування земної поверхні із супутників.
Учені сфотографували рукописи в інфрачервоному світлі, і вже перші кілька днів розшифровки забезпечили, на думку фахівців, переворот у гуманітарному знанні. Ця техніка дозволяє розпізнавати сліди чорнила, навіть якщо воно вже практично повністю вицвіло і стерлося.
Серед відновленого - тексти Софокла, Евріпіда та Гесіода. Крім того, учені підозрюють, що папіруси з Оксирінха містять низку ранніх євангелій.
Річард Жанко, професор класичної філології з Мічиганського університету, заявив, що кожне з нових відкриттів саме по собі могло б стати подією планетарного значення.
Учені вважають, що аналіз багатьох тисяч заново відкритих джерел може затягнутися на десятиліття.
За матеріалами Лента.Ru, NEWSru.com
Зверніть увагу
Біла книга «Третій ϟ Гетьманат»: Заснування держави без бюрократії та податків – архітектура, технологія, традиція (версія 1.0)