Оксана Лутчин's picture
Оксана Лутчин
  • Visits: 20
  • Hits: 23

Обеззброїти чи роззброїти, або Дієслова з префіксом обез-

Дієслова з префіксом обез-, що відповідає російському обес-, увійшли в нашу лексику в радянську добу, витісняючи природні форми з префіксом зне-.

До того, як зауважує І. Фаріон, “Словарь української мови” за редакцією Б. Грінченка зафіксував лише вісім слів: обезвічити, обезглуздити, обезглуздіти, обезголовити, обеззубіти, обезлюдити, обезлюдіти, обезчестити. Сьогодні “Словник української мови” містить 130 слів із префіксом обез-.

Відомо, що українській мові властиві, як правило, короткі й легкі у вимові форми, тобто природними для неї є слова з префіксом зне-, в окремих випадках роз-.

Отож, вживаємо не обезбарвити, а знебарвити, обезболити – знеболити, обезводнити – зневоднити, обезволити – зневолити, обезглавити – знеглавити, обездолити – знедолити, обезжирити – знежирити, обездушити – знедушити, обеззаражувати – знезаражувати, обеззброїти – роззброїти, обеззвучити – знезвучити, обезземелити – знеземелити, обезкрилити – знекрилити, обезкровити – знекровити, обезлюдніти – знелюдніти, обезплодити – знеплодити, обезсилити – знесилити, обезславити – знеславити, обезчестити –знечестити.

Вибираємо слова прості і природні. У цьому випадку це лексеми з префіксами зне- й роз-.

 

Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter
Підписуюсь на новини

Зверніть увагу

Біла книга «Третій ϟ Гетьманат»: Заснування держави без бюрократії та податків – архітектура, технологія, традиція (версія 1.0)

Третій Гетьманат пропонує альтернативу «цифровому концтабору» та ліволіберальному хаосу. Дана праця призначена для стратегів, інвесторів, розробників та всіх Людей Волі, які розглядають Україну як...

Кращий коментар

Наталка Артанія Кобза's picture
0
No votes yet

Велика користь і так само велике задоволення від Ваших текстів. Щиро дякую, пані Оксано!

Sapienti sat.

Comments

Арсен Дубовик's picture
0
No votes yet

Дякую!

"Є десь, у якійсь далекій землі, таке дерево, що шумить верховіттям у самому небі, і Бог сходить ним на землю вночі..." (М. В. Гоголь)

Анатолій Висота's picture
0
No votes yet

Теж дякую, Оксанко!

Наталка Артанія Кобза's picture
0
No votes yet

Велика користь і так само велике задоволення від Ваших текстів. Щиро дякую, пані Оксано!

Sapienti sat.